Eventos

Brasileirando com o Luis Volcanes agora no CELARG


A música brasileira é riquíssima em estilos, gêneros e movimentos, é por isso que este primeiro show passeia por várias tendências musicais que vão dos anos 50 até os nossos dias, nutrindo desde o canto ancestral, a bossa nova, nos levando até o samba enredo e o samba-canção.

Este espetáculo musical brasileiro na voz do cantor e produtor Luis Volcanes contará com a participação de 7 destacados músicos venezuelanos e será a benefício da “Casa Hogar Niñas de Macarao” e a “Fundación Niños con Autismo”.

Brasileirando "é um espetáculo que faz alusão ao amor, à fé, à alegria, à amizade, ao carnaval; enfim, é uma homenagem à vida, refletido em 13 temas, abrindo as duas primeiras peças com música popular brasileira, se referindo ao ancestral e à fé tão marcados na cultura do povo brasileiro, passando por um bloco de Samba, deleitando o público depois com Bossa nova, retomando novamente a música popular brasileira para culminar com um estalido de samba e alegria.

Os bilhetes podem ser comprados em: nas bilheterias do Celarg e através do portal web www.solotickets.com.

Funções: 25 e 26 de junho, às 19 horas, na sala do teatro 1 do Celarg.

 

 

Ficha Técnica

Diretor Musical e Arranjos: Manuel Hurtado (Cuatro e Piano)

Músicos: Jorge Torres (Bandolim) / Cheche Requena (Clarinete) / Luis González (Violão) / Jesús
Milano (Baixo) / Carlos Zoccolo e Rodolfo Agustinho (Percussão)

Coros: Yelitza López / Joss C. García/ Kodiak Agüero / Napol Enrique

 

Boas-vindas

Estimado leitor, seja bem-vindo novamente a seu blog, DicaBras. Nesta seção queremos que você possa se familiarizar com a vida que se tem dentro do Instituto Cultural Brasil Venezuela, criando assim um clima de confiança no começo do estudo da língua portuguesa. Não existe melhor forma de conseguir isso que das mãos de quem já passou por cada um dos níveis necessários para a aprendizagem do Português e viu no instituto um lugar perfeito para crescer e se aproximar a uma cultura tão ampla como a que tem nosso país irmão, o Brasil.

O ICBV, lutando por vencer as barreiras da comunicação entre nossos povos, aporta seu grão de areia pela integração e a colaboração entre os países ao dirigir sua programação ao ensino da língua portuguesa, além do castelhano para estrangeiros, sem esquecer os eventos culturais e de formação.  

Se quiser mais informação, acesse a: http://www.icbv.org.ve

Musica

Paula Fernandes

O começo

A cantora e compositora, Paula Fernandes, nasceu em Sete Lagoas, em Minas Gerais. Começou a cantar ainda criança, aos 10 anos, lançou o primeiro disco independente, "Paula Fernandes". Hoje, se tornou referência musical, principalmente no segmento sertanejo onde é a maior expressão feminina. Vendeu mais de quatro milhões de cópias e em sua discografia conta com 01 LP, 07 CD's, 03 DVD's, e um EP que ficou entre os 3 discos mais comercializados de 2013. 

Diversidade musical

Neste mesmo ano, Paula Fernandes lança seu terceiro CD, "Canções do Vento Sul", pelo selo sonhos e sons, com participação do Grupo Sagrado Coração da Terra e do cantor Sérgio Reis, este na música "Sem Você". No álbum, Paula já mostrava sua diversidade artística, com temas que passavam pela mpb, música pop, country, sertanejo de raiz e pitadas de world music. O disco rendeu a Paula uma importante indicação ao prêmio Tim de Música Brasileira 
de 2006, na categoria de melhor cantora popular (júri popular e oficial). 

Para saber mais clique  sobre o nome Paula Fernandes.

Vanessa Da Mata

Em 1999, quando Maria Bethânia batizou seu disco A Força que Nunca Seca com o nome de uma parceria do cantor Chico César com Vanessa da Mata, o meio musical se perguntou quem era a autora daqueles versos tão fortes e poéticos. Logo o Brasil ficou sabendo que, como o sobrenome 'da Mata' sugeria, Vanessa vinha mesmo do meio rural. Nascida em 1975 na interiorana cidade de Alto das Garças (MG), situada a 400 km da capital de Mato Grosso, a cantora chegou a pensar em ser jogadora de basquete e modelo. Aliás, a beleza e o porte esguios lhe valeram breve contrato com a agência Elite por conta de uma participação no concurso The Look of the Year. Mas a música acabaria ditando o rumo de Vanessa. 

Em 1990, com 15 anos, já morando em Uberlândia (MG) para tentar vaga numa faculdade de medicina, Vanessa começou sua carreira artística cantando num bar da cidade mineira. Em 1992, decidiu se mudar para São Paulo (SP), onde acabou integrando a banda de reggae Shalla-Bal – atividade que a credenciou a ocupar o posto de backing-vocal da banda Black Uhuru, com a qual excursionou pelo Brasil. 

A então iniciante cantora começou a pensar na possibilidade de ser compositora quando integrou a banda Mafuá, do compositor Tião Carvalho. Era um grupo mais voltado para ritmos regionais. Vanessa começou a fazer e a burilar suas músicas solitariamente. Até que um ouvinte especial se encantou por elas. Era Chico César, que viria a ser seu parceiro na toada "A Força que Nunca Seca" e que apresentou a jovem artista ao violonista Swami Jr, outro fã de primeira hora. 

Para saber mais clique  sobre o nome Vanessa Da Mata

              

DIÁLOGO

Com origem na palavra latina dialŏgus que, por sua vez, provém de um conceito grego, um diálogo é uma conversa entre duas ou mais pessoas, que manifestam as suas ideias ou afectos de forma alternativa. Neste sentido, um diálogo é também uma discussão ou uma troca de impressões com vista a chegar a um entendimento.

Por outro lado, o diálogo é uma obra literária, em prosa ou em verso, em que é simulada uma conversação ou controvérsia entre dois ou mais personagens. É usado como tipologia textual na literatura quando surgem dois personagens que adoptam o discurso diegético e agem como interlocutores.

Como vai?

Bom dia!

Bom dia! Como vai a senhora?

Bem, obrigada. E o senhor?

Bem, obrigado. Sente-se, por favor. A senhora é a nova secretaria?

Sou, sem.

Como é seu nome?

Vanessa Rodríguez

De onde a senhora é?

Eu sou de San Felipe, mas moro em Caracas

Onde o senhora mora?
Moro na Avenida Universidade. Aquí estão meus documentos.

Ótimo. A senhora comença hoje mesmo. Boa sorte!

Obrigada!

Você de Onde é?

- Oi!

- Oi

- Você é a nova secretaria deste departamento?

- Sou.

- Como você se chama?

- Vanessa

- Você é de Miranda?

- Não, não sou. Eu sou de San Felipe, mas moro em Caracas. E você?

- Eu sou de Caracas. Ben-vinda!

- Obrigada!

Por: Carolina Pérez

Video de Português

Fiat Mobi‏ Lançado no Panamá

Oscar Burgos — Na semana estive no lançamento do novo carro da Fiat e fiquei impressionado ao saber que o smarphone pode ser usado como display! Funciona assim: com um aplicativo especialmente desenvolvido para isso, o celular é fixado no painel e mostra data, hora e temperatura na tela inicial, assim como atalhos para mudar a estação de rádio ou trocar músicas armazenadas no celular. Também é possível acessar o Waze ou Google Maps. Mas o melhor é que o app ajuda a lembrar onde o carro está estacionado! Fiquei pensando: ainda bem que inventaram isso... Deu a sensação de estar conhecendo um carro do futuro.

Acho que este carro foi pensado para facilitar a vida em grandes centros urbanos. O porta malas tem uma caixa organizadora para transporte de objetos pequenos e o banco traseiro pode ser dobrado pela metade para aumentar o espaço e ainda transportar uma ou duas pessoas mais.

O carro é importado e produzido todo no Brasil.

E neste sábado vai rolar uma festa de lançamento do Mobi aqui no Panamá! Vai ser no centro de convenções Atlapa, diversos grupos musicais estarão por lá.

O evento acontece no dia 23/04/2016 das 14h até 21h.

O jeitinho brasileiro

Mariana Henríquez – Algo que admiro do povo brasileiro é a sua alegria, a mesma que os mantém perto da positividade e a criatividade necessária para encontrar a forma de solucionar os problemas ou complicações que surgem na estrada e, além disso, achar um substantivo que abrace todo o campo semântico que alcança a tão famosa palavra Jeito.

Que tal se hoje nós aprendemos alguns dos usos que lhe dão e praticamos a sua filosofia popular? Vamos dar um jeito em tudo, pois tudo tem solução! Bom, quase tudo!

Acompanhem-me a descobrir algumas das situações cotidianas que pudessem estar relacionadas. 

Eventos

Brasileirando com o Luis Volcanes

A música brasileira é riquíssima em estilos, gêneros e movimentos, é por isso que este primeiro show passeia por várias tendências musicais que vão dos anos 50 até os nossos dias, nutrindo desde o canto ancestral, a bossa nova, nos levando até o samba enredo e o samba-canção.

Este espetáculo musical brasileiro na voz do cantor e produtor Luis Volcanes contará com a participação de 7 destacados músicos venezuelanos e será a benefício da “Casa Hogar Niñas de Macarao” e a “Fundación Niños con Autismo”.

Brasileirando "é um espetáculo que faz alusão ao amor, à fé, à alegria, à amizade, ao carnaval; enfim, é uma homenagem à vida, refletido em 13 temas, abrindo as duas primeiras peças com música popular brasileira, se referindo ao ancestral e à fé tão marcados na cultura do povo brasileiro, passando por um bloco de Samba, deleitando o público depois com Bossa nova, retomando novamente a música popular brasileira para culminar com um estalido de samba e alegria.



Ficha Técnica

Diretor Musical e Arranjos: Manuel Hurtado (Cuatro e Piano)

Músicos: Jorge Torres (Bandolim) / Cheche Requena (Clarinete) / Luis González (Violão) / Jesús
Milano (Baixo) / Carlos Zoccolo e Rodolfo Agustinho (Percussão)

Coros: Yelitza López / Joss C. García/ Kodiak Agüero / Napol Enrique

Contagem regressiva para Rio 2016

Daniel Henríquez – Num país tão maltratado por nossos dirigentes, desde o presidente da república até os dirigentes federativos, ouvir boas noticias dos heróis esportivos sempre é um alívio para todos. 

Este ano o tricolor nacional dirá presente nos Jogos olímpicos Rio 2016, informou o Comité Olímpico Venezolano (C.O.V), até agora vão 53 atletas classificados e a conta não para, a ideia é superar os 70 atletas que a delegação levou nas olimpíadas anteriores, Londres 2012. 

A delegação tricolor vai levar atletas em diversas disciplinas, por exemplo: O atletismo, nas mãos de Rosa Rodríguez (Lançamento de martelo), Robeilys Peinado (Salto com Vara), Ahymara Espinoza (Arremesso de peso), Nercely Soto (200 m. Planos), Alberth Bravo (400 M. Planos) e Yulimar Rojas (Salto triplo), estes atletas lograram alcançar as marcas mínimas requeridas pela Federação Internacional de Atletismo (IAAF). 

A máxima competição do mundo esportivo vai se realizar entre 5 e 21 de agosto na cidade maravilhosa. Para a ótima realização desta festa olímpica, o Brasil já tem muito bem adiantadas as grandes obras para dar começo.

Convido-os a olhar alguns vídeos aéreos feitos por drones:

Cidade Olímpica

Instalações Olímpicas Rio de Janeiro

Descubra o que mais você pode fazer no ICBV

Daniel Henríquez – Moradores de Caracas e visitantes, apaixonados pela cultura, saibam que contamos com um espaço que acho excepcional, agradável e até acolhedor, um lugar desconhecido, atrevo-me a dizer, para as grandes maiorias aqui na capital. Esse lugar é o Instituto Cultural Brasil-Venezuela.

O instituto oferece uma grande variedade de serviços para todas e todos os que quiserem visitar e desfrutar, por exemplo, as pessoas tem disposição da biblioteca Jorge Amado, que conta com muitos bons títulos de variados temas: políticos, históricos, sociais, geográficos, religiosos, além de contos, poesia, romance, turismo, esporte, culinária, etc.

Fique calado na biblioteca

Os visitantes também poderão desfrutar da filmografia Brasileira disponível na ampla videoteca, aliás, com certeza curtiram nas “Quartas-feiras de Cinema”, um dia onde poderão olhar os melhores filmes brasileiros de todos os tempos. A entrada e gratuita para publico geral.

Respeite, não faça malandragem no auditório.

Outro serviço que é muito importante é o serviço de traduções Espanhol-Português e vice-versa, seus preços são de risada. Não podia me esquecer de falar da possibilidade de degustar a gostosa comida brasileira em nossa cozinha.

Tudo o que oferece o ICBV é de nível internacional, deixe que seus filhos (entre os 16 anos ou mais) ou você mesmo, aprendam uma nova língua, visite-os e viva a experiência.

Fique a vontade, visite as instalações e pesquice nossa conta no twitter DicaBras!

Frases úteis

Nesta postagem lhes trazemos as frases que todo novo estudante necessita e quer ter para se defender dentro da aula de Português. Não é preciso dizer que nós as fomos conhecendo com o passar do tempo, e um ou outro tropeço e é por isso que hoje as deixamos aqui com a esperança de que sejam de proveito para vocês. 

Olhem e sorriam!